Pandapet.ru

Наши домашние друзья
3 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Котята барханной кошки впервые засняты в Африке

Котята барханной кошки впервые засняты в Африке

25 сентября в 2 часа ночи Григорий Бретон, директор Panthera France, и его коллега собирались завершить свою длительную экспедицию, как вдруг заметили в темноте нечто необычное. Из ночной мглы на них смотрели три пары сверкающих глаз. Каково же было удивление мужчин, когда оказалось, что в кустах сидят три крошечных котенка – дети песчаной кошки.

Источник: web.facebook.com/sandcatsaharateam

Грегори и его команда были в марокканской Сахаре в своей последней экспедиции и изучали особенности жизни барханных кошек. Этот вид мало изучен, так как животные умело скрываются от людского глаза и заснять их практически невозможно.

Совершенно случайно, когда коллега Григория, Александр, направлял свет прожекторов с крыши машины в кусты для обследования местности, что-то вдалеке привлекло его внимание. Он заметил шесть сияющих точек примерно в четырех километрах от их лагеря. Он и Григорий смогли сфокусировать камеру ночного видения на животных и разглядели обладателей пронзительного взгляда – это были три котенка барханной кошки, которых отличали широкие мордочки и большущие уши.

Кстати, на нашем сайте вы можете прочитать большую статью о барханных кошках, их местах обитания, образе жизни, содержании. Посмотреть фото этих необычных зверей, похожих на лисят.

Найти песчаную кошку – очень сложная задача, так как они почти не оставляют следов, ведут скрытный образ жизни и незаметны в течение всего дня и ночи. Они – мастеры маскировки, а цвет шерсти служит им идеальным камуфляжем.

Исследователи определили возраст котят, им было шесть-восемь недель.

Источник: web.facebook.com/sandcatsaharateam

«Мы считаем, что это первый раз, когда удалось заснять диких барханных котят в Африке», – говорит Грегори.

После того как они собрали достаточное количество данных и видеоматериалов, команда тщательно упаковала свое оборудование, стараясь не спугнуть котят. Именно тогда они заметили поблизости взрослую песчаную кошку и решили, что это их мать.

Ученые в восторге от полученных результатов и надеются, что смогут провести дальнейшие исследования этих прекрасных созданий, поскольку сведения о жизни и повадках представителей этого вида крайне ограничены и неполны.

«На сегодняшний день мы обнаружили 29 различных песчаных кошек, на 13 из них удалось надеть радио-ошейники, что позволило собрать уникальный материал о жизни этих существ», – сказал Грегори. «Например, благодаря нашим исследованиям мы узнали, что эти загадочные котики путешествуют больше, чем мы думали, они постоянно меняют место проживания и выбирают себе все новые и новые норы для сна. Но в поведении этих животных до сих пор остается много тайн и загадок, которые мы надеемся раскрыть с помощью дальнейшего их изучения».

Смотрите видео с котятами:

It was 2 a.m. in the Moroccan Sahara, and Panthera France Director Gregory Breton was keeping his SUV driver awake while his colleague squatted on the roof shining spot lamps into the bushes, close to giving up on their expedition. And then it happened: Three pairs of eyes gleamed back at them through the darkness. They belonged to sand cat kittens–and the videos and stills the team excitedly captured are believed to be the first-ever documentation of the species’ young in its wild African range. Read the whole story at http://bit.ly/2jXwy0J and see more adorable photos at http://bit.ly/2y4s3rI.

Опубликовано Panthera Понедельник, 25 сентября 2017 г.

Опубликованы первые фото и видео детёнышей барханного кота в его естественной среде обитания

Четыре года работы были вознаграждены. Группа биологов путешествовала по Северной Африке в поисках животного, которое никто никогда не видел в его естественной среде обитания: барханного кота.

В середине утра в Марокканской Сахаре Александр Слива и Григорий Бретон вернулись в свой лагерь, но за четыре километра от их стоянки они увидели три пары глаз, которые привлекли их внимание. Когда исследователи подошли ближе, они увидели котят барханной кошки возрастом около 6-8 недель.

«Это, вероятно, первая встреча с барханной кошки в Сахаре, — говорят ученые, которые сфотографировали детенышей 26 апреля. — Найти их в их естественной среде обитания трудно», — добавил Бретон, сообщает Panthera.

Пока исследователи наблюдали за потомством, они слышали, как кошка-мать нервно ходила рядом.

Барханные кошки обитают в жарких районах, таких как Сахара, Аравийский полуостров и Ближний Восток, и известны своим исключительно ночным образом жизни.

Кроме того, эксперты выяснили, что барханные коты «незаметно передвигаются в сумерках, ночью и на рассвете» и хорошо маскируются, так как «их шерсть обеспечивает идеальный камуфляж», когда они хотят «спрятаться от человека или опасности».

Дубликаты не найдены

Всегда пугаюсь, когда вижу ваши комменты.

В оригинале написано «first-ever documentation of wild sand cat kittens» и «Baby Sand Kittens CAUGHT ON CAMERA For The First Time»

Впервые задокументировали котят барханного кота

Просто у переводчика новости промт

Не тянет на вброс или фейк.

В самом же тексте статьи говорится: «Фото троих котят, от шести до восьми недель, были сделаны ночью в марокканской Сахаре». Не вижу противоречия.

«Кот» в заголовке используется как общее указание вида (семейства?). Тут тоже всё гладко.

«Опубликованы первые фото и видео барханного кота в его естественной среде обитания»
«Африке в поисках животного, которое никто никогда не видел в его естественной среде обитания: барханного кота

««Это, вероятно, первая встреча с барханной кошки в Сахаре, — говорят ученые, которые сфотографировали детенышей 26 апреля. — Найти их в их естественной среде обитания трудно», — добавил Бретон, сообщает Panthera.»

По тексту видно, что речь идёт о котятах:

первая встреча с барханной кошки

Везде писать котята конечно было бы неуместно, но писать в заголовке статьи про «первые фото бархатного кота в естественной среде обитания» было бы ещё неуместнее, разве нет? Про вброс конечно я может слегка погорячился, извините..
https://givotniymir.ru/barxannyj-kot-obraz-zhizni-i-sreda-ob.
http://aroundpet.ru/general-pustyni-barxannyj-kot/
Очевидно же, что до этого его в естественной среде обитания находили и делали фото.

Читать еще:  Лестница в тепло и любовь для бродячих кошек

Вы правы, — конкретизировал заголовок.

А тут что, тэг «Политика» где-то? Тут максимум фейк, или просто неточный перевод, т к в самом посте приложен «правильный» вариант на английском

В результате некорректного перевода весь смысл поста становится другой

народ, у кого есть изолента? у меня ебло кажется треснуло от умиления

ааааааааааааааааааааааааааа, лицо треснуло

Смотришь на этих прелестных крошек, и лыба сама на лицо лезет, прям мур-мур-мур

в тегах «бархатный кот», исправьте

Sahara desert. его там сьедят в первый день, если он конечно таким видом не — умиляет врага до смерти.

его естественная среда обитания — диван.

увы, пустынные коты не приучаются к туалету, ибо весь мир — песочек.

диван будет в опасносте.

Барханный кот

Рыжая охота

Автор: Питер Уорнер

Редкий барханный кот попался в фотоловушку в песках Кызылкума

Живет и спит с гепардами: в Южной Африке девушка всю жизнь провела среди диких животных

21-летняя девушка из Южной Африки Кристен Керр всю свою жизнь провела в окружении животных, которых считает лучшими друзьями и примером для подражания. Она имеет такую связь с большими дикими кошками, что спит среди гепардов.

Кристен Керр в 10 лет приняла решение о переходе на домашнее образование, так как во время школьных занятий очень скучала по животным. Теперь она посвятила все свое время работе в приюте для животных, присматривая за гепардами, жирафами, сурикатами и зебрами, информирует Российский Диалог со ссылкой на Metro.co.uk.

Кристен говорит, что любовь и умение обращаться с дикими животными ей привил ее отец Барри. В их практике были случаи спасания гепардов из разоренных ферм, иногда представители общественности приносят в приют животных, которым может угрожать опасность.

«Мой дом в десяти ярдах от вольера для гепардов, так что это первое, что я вижу утром, и это здорово», — говорит Кристен.

В сентябре 2018 года она переехала в Йоханнесбург, где пыталась работать в офисе, но вскоре бросила все и вернулась на родину.

«Я обнаружила, что люди всегда соревнуются друг с другом, например, у кого самая лучшая машина и т. д., а я просто хотела вернуться туда, где должна быть с животными. Я ненавидел каждый день в офисе, сидение за компьютером было не для меня», — утверждает девушка.

Она признается, как нередко забывает о том, что ее любимцы – гепарды, дикие животные.

«Это может звучать безумно, но я чувствую, что могу говорить с животными, но не говоря ни слова. Все дело в языке тела», — сказала Кристен.

По ее признанию, она вырастила трех гепардов, которые попали в приют детенышами: «Они абсолютно безвредны. Я лежу с ними на полу и целую их морду, а иногда даже сплю с ними в вольере». Кристен не исключает, что может взять к себе домой одного из диких гепардов. Любительница животных отмечает, что дикие звери никогда не причиняли ей вреда, и если вдруг нечто подобное произойдет, то винить она будет только себя.

«Первыми большими кошками, которых я встретила, были два трехмесячных льва, когда мне было 11 лет, и я до сих пор помню волну радости, которая прошла через мое тело. Это сюрреалистический опыт, и мне повезло прожить его каждый день», — утверждает Кристен.

Взгляд

«Барханный кот»

Когда у вас стальные. нервы

Лев Тедди и его сестра Лиза родились в зоопарке в Юго-Западной Африке. Владелец не мог содержать такое количество львов, поэтому ему нужно было принять решение. убить их или найти новый дом. Львят приютила местная компания сафари, но детеныши стали для них большой проблемой. О них узнали военнослужащие бригады специальных сил Южной Африки «Рексы» (Recces) и предложили забрать их к себе и выпустить на волю в Каприви, недалеко от форта Доппис (Fort Doppies), где базировались войска.

Львы подружились с ними и стали «живыми» членами на базе. Хоть они и были на воле, они всегда возвращались обратно, чтобы провести время в компании солдат.

«Рексы» пытались выгнать Тедди при помощи солдат Бушмена. Те действовали угрожающе и злобно, по отношении к нему. и однажды Тедди сильно зарычал, что привело к панике среди Бушменов. Он потерял свой страх перед людьми, но остался подозрительным к Бушменам. Тедди принял только «Рексов».

Тедди гулял где и когда ему захочется, блуждая вокруг Форта Доппис. Иногда он прятался в кустарник каждый раз, когда он чувствовал себя подобно другим львам – иногда на очень длительное время, но всегда возвращался, чтобы приветствовать «Рексов», после возвращения на базу с тренировки или задания.

Он наслаждался компанией людей и часто сидел в пабе, в то время как солдаты и другой персонал болтали друг с другом.

Однажды ночью одному из бойцов дали задание покормить Тедди, поскольку иногда он питался в Форте Доппис. Солдату не нравилось, что ему поручают делать такую работу в свое свободное время и поэтому он был очень сильно раздражен. Взяв мясо для Тедди, он пошел искать его и нашел рядом с парадными воротами Форта.

Ему показалось, что Тедди был в нетипично плохом состоянии и настроении: он рычал и делал странные движения передними лапами. Солдат был также не в лучшем настроении, из-за задания накормить животное. А необычное и раздражающее поведение льва еще больше выводило его из себя. Поэтому он просто бросил кусок мяса к Тедди, вместо того чтобы положить его рядом, как это делают обычно и начал кричать на него, чтобы выпустить гнев. После возвращения в паб он увидел, что Тедди сидит в ногах других бойцов. оказывается, что солдат кормил и кричал на дикого льва.

Читать еще:  Домашнего котика выбросили на улицу вместе с его вещами

Заранее извиняюсь, если немного корявый перевод. Я не писатель, но мысль пытался изложить максимально доступно, связанно и интересно.

Котят песчаной кошки впервые смогли заснять в дикой природе. Посмотрите на их испуганные мордашки

Исследователи из США впервые смогли сфотографировать котят барханной кошки в дикой природе. Чтобы найти малышей, учёные колесили по пустыне четыре года, но результат стоил того: теперь за песчаными кошками станет легче наблюдать, а значит, и охранять их от браконьеров.

Исследователь Грегори Бретон из благотворительной организации Panthera («Пантера»), которая занимается защитой больших кошек, уже пятый раз был в экспедиции по поиску котят барханных или песчаных кошек в Марокканской Сахаре, но на четвёртый год исследований ему наконец улыбнулась удача.

Я болтал с водителем, чтобы он не заснул, а в это время мой коллега на крыше нашего джипа устанавливал свет и направлял прожектор на кусты и уже был готов бросить всё к чертям. Тогда-то это и произошло: в кустах заблестели три пары кошачьих глаз.

Снять барханных или песчаных кошек в дикой природе практически невозможно: это ночные животные, которые не оставляют за собой никаких следов. Они даже мяукают очень тихо, а их жёлтая шерсть сливается с песчаными барханами пустыни.

Грегори утверждает, что он впервые смог сфотографировать и заснять на видео котят барханной кошки в естественной среде обитания. По виду им было от шести до восьми недель. Пока команда снимала малышей и устанавливала на них маячки, радиолокаторы обнаружили, что рядом бродила взволнованная взрослая кошка, возможно, их мама.

Исследователи получили разрешение снимать песчаных кошек и устанавливать на них датчики для наблюдений от марокканских властей. За все четыре года они видели 29 животных, установили маячки 13 из них. Но, как признаётся Грегори, работа даётся ему нелегко.

Искать барханных кошек интересно, но непросто из-за пустынного ландшафта и жары. Типичный день исследователя: подъём в 8 утра и отслеживание кошек по маячкам, затем немного послеобеденного сна под редкими куцыми деревцами. И начиная с заката и до рассвета — поиски самих кошек. Как раз в это время они бодрствуют.

Грегори жалуется, что в экспедициях не хватает электричества и ванных, а самое страшное — песчаная буря. Но всё же он считает, что занимается очень важным делом — помогает изучать и спасать барханных кошек. Животные не внесены в Красную книгу, но находятся под охраной конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения.

Несмотря на то, что котята песчаной кошки выглядят очень мило, домой их брать не стоит. Во-первых, это нелегально, а во-вторых, это всё-таки дикое животное. И в какой-то момент они покажут себя, как очаровательный детёныш большой кошки Брут, который внезапно начал так жутко рычать на игрушку, что напугал интернет до смерти.

Поэтому не стоит доверять диким животным, даже если они мяукают, совсем как домашние барсики. А что ещё остаётся делать гепардам, если они не умеют рычать.

Опубликованы первые фото и видео детёнышей барханного кота в его естественной среде обитания

Четыре года работы были вознаграждены. Группа биологов путешествовала по Северной Африке в поисках животного, которое никто никогда не видел в его естественной среде обитания: барханного кота.

В середине утра в Марокканской Сахаре Александр Слива и Григорий Бретон вернулись в свой лагерь, но за четыре километра от их стоянки они увидели три пары глаз, которые привлекли их внимание. Когда исследователи подошли ближе, они увидели котят барханной кошки возрастом около 6-8 недель.

«Это, вероятно, первая встреча с барханной кошки в Сахаре, — говорят ученые, которые сфотографировали детенышей 26 апреля. — Найти их в их естественной среде обитания трудно», — добавил Бретон, сообщает Panthera.

Пока исследователи наблюдали за потомством, они слышали, как кошка-мать нервно ходила рядом.

Барханные кошки обитают в жарких районах, таких как Сахара, Аравийский полуостров и Ближний Восток, и известны своим исключительно ночным образом жизни.

Кроме того, эксперты выяснили, что барханные коты «незаметно передвигаются в сумерках, ночью и на рассвете» и хорошо маскируются, так как «их шерсть обеспечивает идеальный камуфляж», когда они хотят «спрятаться от человека или опасности».

Дубликаты не найдены

Всегда пугаюсь, когда вижу ваши комменты.

В оригинале написано «first-ever documentation of wild sand cat kittens» и «Baby Sand Kittens CAUGHT ON CAMERA For The First Time»

Впервые задокументировали котят барханного кота

Просто у переводчика новости промт

Не тянет на вброс или фейк.

В самом же тексте статьи говорится: «Фото троих котят, от шести до восьми недель, были сделаны ночью в марокканской Сахаре». Не вижу противоречия.

«Кот» в заголовке используется как общее указание вида (семейства?). Тут тоже всё гладко.

«Опубликованы первые фото и видео барханного кота в его естественной среде обитания»
«Африке в поисках животного, которое никто никогда не видел в его естественной среде обитания: барханного кота

««Это, вероятно, первая встреча с барханной кошки в Сахаре, — говорят ученые, которые сфотографировали детенышей 26 апреля. — Найти их в их естественной среде обитания трудно», — добавил Бретон, сообщает Panthera.»

По тексту видно, что речь идёт о котятах:

первая встреча с барханной кошки

Везде писать котята конечно было бы неуместно, но писать в заголовке статьи про «первые фото бархатного кота в естественной среде обитания» было бы ещё неуместнее, разве нет? Про вброс конечно я может слегка погорячился, извините..
https://givotniymir.ru/barxannyj-kot-obraz-zhizni-i-sreda-ob.
http://aroundpet.ru/general-pustyni-barxannyj-kot/
Очевидно же, что до этого его в естественной среде обитания находили и делали фото.

Вы правы, — конкретизировал заголовок.

А тут что, тэг «Политика» где-то? Тут максимум фейк, или просто неточный перевод, т к в самом посте приложен «правильный» вариант на английском

Читать еще:  Как котенок по кличке Воин боролся за свою жизнь

В результате некорректного перевода весь смысл поста становится другой

народ, у кого есть изолента? у меня ебло кажется треснуло от умиления

ааааааааааааааааааааааааааа, лицо треснуло

Смотришь на этих прелестных крошек, и лыба сама на лицо лезет, прям мур-мур-мур

в тегах «бархатный кот», исправьте

Sahara desert. его там сьедят в первый день, если он конечно таким видом не — умиляет врага до смерти.

его естественная среда обитания — диван.

увы, пустынные коты не приучаются к туалету, ибо весь мир — песочек.

диван будет в опасносте.

Барханный кот

Рыжая охота

Автор: Питер Уорнер

Редкий барханный кот попался в фотоловушку в песках Кызылкума

Живет и спит с гепардами: в Южной Африке девушка всю жизнь провела среди диких животных

21-летняя девушка из Южной Африки Кристен Керр всю свою жизнь провела в окружении животных, которых считает лучшими друзьями и примером для подражания. Она имеет такую связь с большими дикими кошками, что спит среди гепардов.

Кристен Керр в 10 лет приняла решение о переходе на домашнее образование, так как во время школьных занятий очень скучала по животным. Теперь она посвятила все свое время работе в приюте для животных, присматривая за гепардами, жирафами, сурикатами и зебрами, информирует Российский Диалог со ссылкой на Metro.co.uk.

Кристен говорит, что любовь и умение обращаться с дикими животными ей привил ее отец Барри. В их практике были случаи спасания гепардов из разоренных ферм, иногда представители общественности приносят в приют животных, которым может угрожать опасность.

«Мой дом в десяти ярдах от вольера для гепардов, так что это первое, что я вижу утром, и это здорово», — говорит Кристен.

В сентябре 2018 года она переехала в Йоханнесбург, где пыталась работать в офисе, но вскоре бросила все и вернулась на родину.

«Я обнаружила, что люди всегда соревнуются друг с другом, например, у кого самая лучшая машина и т. д., а я просто хотела вернуться туда, где должна быть с животными. Я ненавидел каждый день в офисе, сидение за компьютером было не для меня», — утверждает девушка.

Она признается, как нередко забывает о том, что ее любимцы – гепарды, дикие животные.

«Это может звучать безумно, но я чувствую, что могу говорить с животными, но не говоря ни слова. Все дело в языке тела», — сказала Кристен.

По ее признанию, она вырастила трех гепардов, которые попали в приют детенышами: «Они абсолютно безвредны. Я лежу с ними на полу и целую их морду, а иногда даже сплю с ними в вольере». Кристен не исключает, что может взять к себе домой одного из диких гепардов. Любительница животных отмечает, что дикие звери никогда не причиняли ей вреда, и если вдруг нечто подобное произойдет, то винить она будет только себя.

«Первыми большими кошками, которых я встретила, были два трехмесячных льва, когда мне было 11 лет, и я до сих пор помню волну радости, которая прошла через мое тело. Это сюрреалистический опыт, и мне повезло прожить его каждый день», — утверждает Кристен.

Взгляд

«Барханный кот»

Когда у вас стальные. нервы

Лев Тедди и его сестра Лиза родились в зоопарке в Юго-Западной Африке. Владелец не мог содержать такое количество львов, поэтому ему нужно было принять решение. убить их или найти новый дом. Львят приютила местная компания сафари, но детеныши стали для них большой проблемой. О них узнали военнослужащие бригады специальных сил Южной Африки «Рексы» (Recces) и предложили забрать их к себе и выпустить на волю в Каприви, недалеко от форта Доппис (Fort Doppies), где базировались войска.

Львы подружились с ними и стали «живыми» членами на базе. Хоть они и были на воле, они всегда возвращались обратно, чтобы провести время в компании солдат.

«Рексы» пытались выгнать Тедди при помощи солдат Бушмена. Те действовали угрожающе и злобно, по отношении к нему. и однажды Тедди сильно зарычал, что привело к панике среди Бушменов. Он потерял свой страх перед людьми, но остался подозрительным к Бушменам. Тедди принял только «Рексов».

Тедди гулял где и когда ему захочется, блуждая вокруг Форта Доппис. Иногда он прятался в кустарник каждый раз, когда он чувствовал себя подобно другим львам – иногда на очень длительное время, но всегда возвращался, чтобы приветствовать «Рексов», после возвращения на базу с тренировки или задания.

Он наслаждался компанией людей и часто сидел в пабе, в то время как солдаты и другой персонал болтали друг с другом.

Однажды ночью одному из бойцов дали задание покормить Тедди, поскольку иногда он питался в Форте Доппис. Солдату не нравилось, что ему поручают делать такую работу в свое свободное время и поэтому он был очень сильно раздражен. Взяв мясо для Тедди, он пошел искать его и нашел рядом с парадными воротами Форта.

Ему показалось, что Тедди был в нетипично плохом состоянии и настроении: он рычал и делал странные движения передними лапами. Солдат был также не в лучшем настроении, из-за задания накормить животное. А необычное и раздражающее поведение льва еще больше выводило его из себя. Поэтому он просто бросил кусок мяса к Тедди, вместо того чтобы положить его рядом, как это делают обычно и начал кричать на него, чтобы выпустить гнев. После возвращения в паб он увидел, что Тедди сидит в ногах других бойцов. оказывается, что солдат кормил и кричал на дикого льва.

Заранее извиняюсь, если немного корявый перевод. Я не писатель, но мысль пытался изложить максимально доступно, связанно и интересно.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector